Iniciei a Oficina comentando sobre o assunto da TP1, unidades 1 e 2, variações linguísticas e apresentei o slide "Variações linguísticas", Nada na língua é por acaso, e o tempo passou rápido, porque as Cursistas, parece que nesse dia estavam mais empolgadas, tinham tanta coisa pra falar e comentar sobre relações, inter-relações culturais, como por exemplo no texto "Retrato de velho" de Carlos Drummond de Andrade na página 14 e 15, onde além de muitos aspectos, também traz a questão do conflito de gerações, que hoje é tão comum nas famílias brasileiras, entre pais e filhos, netos e avós, enfim é muito polêmico.
Também comentamos bastante a respeito dos dialetos, de como é difícil trabalhar essa questão numa região, porque o aluno fala "Nóis fumu lá na casa do Hirmari" que seria "Nós fomos à casa do Hilmar". (Esse é apenas um exemplo citado durante a Oficina). Então, para tentar resolver é preciso todo um trabalho de leitura e produção, mas com muito cuidado pra não acabar piorando ainda mais, pois essa é a cultura deles e vão precisar da Norma Padrão somente em algumas situações. Comentaram sobre as atividades da AAA desenvolvidas com os alunos.
Apresentei vários slides contendo erros de concordância e de ortografia, foi muito "divertido", algumas Cursistas , assim como eu, fotografam em placas, anúncios, etc., erros para trabalhar em sala de aula com os alunos.
Comentei a respeito da continuação do assunto da próxima Oficina, marcamos para o dia 26/11, nomesmo local e horário.
Observação: Não estou conseguindo postar os trabalhos dos alunos e das cursistas, porque meu scanner está com problemas.
Também comentamos bastante a respeito dos dialetos, de como é difícil trabalhar essa questão numa região, porque o aluno fala "Nóis fumu lá na casa do Hirmari" que seria "Nós fomos à casa do Hilmar". (Esse é apenas um exemplo citado durante a Oficina). Então, para tentar resolver é preciso todo um trabalho de leitura e produção, mas com muito cuidado pra não acabar piorando ainda mais, pois essa é a cultura deles e vão precisar da Norma Padrão somente em algumas situações. Comentaram sobre as atividades da AAA desenvolvidas com os alunos.
Apresentei vários slides contendo erros de concordância e de ortografia, foi muito "divertido", algumas Cursistas , assim como eu, fotografam em placas, anúncios, etc., erros para trabalhar em sala de aula com os alunos.
Comentei a respeito da continuação do assunto da próxima Oficina, marcamos para o dia 26/11, nomesmo local e horário.
Observação: Não estou conseguindo postar os trabalhos dos alunos e das cursistas, porque meu scanner está com problemas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário